Dudas y Confianza

El capi de la novela de FF es muy largooooooooooooo. Así que para amenizar la espera os pongo una tradducción de la canción completa del tercer opening de D.Gray Man, que me encanta. Disfrutad y comentad!

Corro sin siquiera ver el final
La tranquilidad está lejana y no tiene forma.
La soledad está atrapada y
mi mirada comienza a cerrarse.

El cielo que recibe a los seres que aletean
se deja dominar sin preocupación.
El resplandor que es deseado es por el
bien de cambiarlo todo.

Sin haber perdonado a nadie, ¿a donde podrás ir?

Debajo de la luz, nace la oscuridad y
La verdad que se tambalea en la mentira,
perfora mi corazón.
Incluso si la noche percibida se congela.
La sombra del deseo a la que digo “Sueños”,
continuaré llamandola.
Voy a confiar en tus pecados y tus heridas.

“Lo quiero todo” dice la voz susurrante
sin superar todo lo que ha perdido.
Los dedos que han estado buscando no notan el frío.

Si hay que dejar amor, será en tus labios cerrados.

Sólo por la luz está naciendo la oscuridad
El calor está apilando las dudas,
sentimientos con los que batallas.
En nuestros corazones cruzados hay promesas,
no importa si las heridas de la eternidad
nos están dejando marca.
Antes de desaparecer en la grieta construida por el tiempo…

Debajo de la luz, nace la oscuridad y
La verdad que se tambalea en la mentira,
perfora mi corazón.
Incluso si la noche percibida se congela.
La sombra del deseo a la que digo “Sueños”,
continuaré llamandola.
Voy a confiar en tus pecados y tus heridas.