Memories of the Unloved

Aviso: Contenido maduro creado por una persona inmadura.

Cuantas veces han entrado en mi cabeza

Sacado de la cabeza de

Mi foto
Gijón, Asturias, Spain
A Broken Word is something you think in your heart but your mind refuses to allow to be spoken out loudly. Para cualquier duda/comentario/sugerencia/propuesta, podéis enviar un e-mail a fabriciopfgi21@hotmail.es o buscarme en tuenti y facebook como Fabri Perez Fernandez y también podéis seguirme en Twitter (https://twitter.com/blindinkpoet) y Tumblr (http://fabridracul89.tumblr.com/)

Sígueme en Twitter

viernes, 24 de abril de 2009

Traducción: Linkin Park - Numb del disco Meteora

Bueno. Ya casi he llegado a la mitad (supuestamente, igual necesito más capítulos para contar lo que quiero contar) y como estoy teniendo dudas sobre el capítulo 12 pues me ha dado por traducir canciones. Así que hala. Dsifrutad. Nota: la letra está traducida directamente de la canción así que si no estasi de acuerdo en algo dejad un aviso.




Estoy cansado de ser lo que quieres que sea
Me siento un traidor
Perdido bajo la superficie
No se lo que esperas que sea
Puesto bajo la presion
De andar en tus zapatos

Atrapado a contracorriente
Estamos atrapados a contracorriente
Cada paso que doy es otro error para ti
Atrapado a contracorriente
Estamos atrapados a contracorriente

Me he vuelto tan insensible
Que no te puedo sentir alli
Estoy tan cansado
Mucho mas consciente
Me he convertido en esto
Lo unico que quiero
Es ser mas como yo
Y menos como tu

No puedes ver que me estas asfixiando?
Agarrando tan fuerte
Temiendo perder el control
Porque todo lo que pensaste que yo podria ser
Se ha derrumbado
Justo delante tuya

Atrapado a contracorriente
Estamos atrapados a contracorriente
Cada paso que doy es otro error para ti
Atrapado a contracorriente
Estamos atrapados a contracorriente
Y cada segundo que desperdicio es mas de lo que puedo recuperar

Me he vuelto tan insensible
Que no te puedo sentir alli
Estoy tan cansado
Mucho mas consciente
Me he convertido en esto
Lo unico que quiero
Es ser mas como yo
Y menos como tu

Y yo se
Que puedo acabar fallando, tambien
Pero se
Que tu eras como yo con alguien que te decepciono

Me he vuelto tan insensible
Que no te puedo sentir alli
Estoy tan cansado
Mucho mas consciente
Me he convertido en esto
Lo unico que quiero
Es ser mas como yo
Y menos como tu

Me he vuelto tan insensible
Que no te puedo sentir alli
Estoy cansado de ser lo que quieres que sea
Me he vuelto tan insensible
Que no te puedo sentir alli
Estoy cansado de ser lo que quieres que sea

2 comentarios:

Tsuki ♫ dijo...

esa cancion me encantaaaaaaaa~
la ponia mi hermano hace dos veranos en la bañeza y me gustaba muchisimo ^^ me recuerda mucho a ese verano y me encantan las canciones que me recuerdan cosas ^^
y lo de 'i just wanna be more like me and be less like you' (creo que era asi la letra) es fua, mola xD
en fin fabri~chaaan, que te den y que te preste ^^
ciaossu!

Tsuki ♫ dijo...

Yuu-chan (alias Kanda(L)) y Lavi seran todo lo idiotas que quieras... pero hacen un yaoi, fio mio, que ni el mejor sasunaru que hayas visto xDDD
bah ho, tu sigue con el libro que yo lo leo eh, y lo sabes xD
y mcr forever (L)
que te sigan dando y te siga prestando

pd. wow, que emocion, fabricio con dos comentarios!!

MI PSN