Memories of the Unloved

Aviso: Contenido maduro creado por una persona inmadura.

Cuantas veces han entrado en mi cabeza

Sacado de la cabeza de

Mi foto
Gijón, Asturias, Spain
A Broken Word is something you think in your heart but your mind refuses to allow to be spoken out loudly. Para cualquier duda/comentario/sugerencia/propuesta, podéis enviar un e-mail a fabriciopfgi21@hotmail.es o buscarme en tuenti y facebook como Fabri Perez Fernandez y también podéis seguirme en Twitter (https://twitter.com/blindinkpoet) y Tumblr (http://fabridracul89.tumblr.com/)

Sígueme en Twitter

jueves, 15 de septiembre de 2011

Lord Byron - She Walks in Beauty

Esto se aleja un poco de lo que viene siendo habitual que suba en mi blog. Explico, me entró el gusanillo de la poesía y Byron es uno de mis favoritos. Por eso quería compartir con vosotros uno de sus poemas más conocidos, eso sí, en inglés (traducir poemas es un rollo) Así de simple.


SHE walks in beauty, like the night 
Of cloudless climes and starry skies, 
And all that's best of dark and bright 
Meets in her aspect and her eyes; 
Thus mellow'd to that tender light         5
Which Heaven to gaudy day denies. 
  
One shade the more, one ray the less, 
Had half impair'd the nameless grace 
Which waves in every raven tress 
Or softly lightens o'er her face,  10
Where thoughts serenely sweet express 
How pure, how dear their dwelling-place. 
  
And on that cheek and o'er that brow 
So soft, so calm, yet eloquent, 
The smiles that win, the tints that glow,  15
But tell of days in goodness spent,— 
A mind at peace with all below, 
A heart whose love is innocent. 
 

No hay comentarios:

MI PSN