El Escapista - Sinopsis

Hay un mundo detrás del nuestro. Está escondido detrás de cada pared, de cada ventana, de cada puerta. Todos lo vemos mientras dormimos, pero son pocos los conscientes de su existencia

Eric Winchester es una de esas personas.
Y ahora debe escapar.

Prólogo

            El escritor observó la pagina en blanco. Era la misma página que ayer. Y la misma que el día anterior. Era la misma página que llevaba en su escritorio un mes. La pluma que sostenía en su mano goteaba sobre el tintero. No se le ocurría ninguna razón por la cual debería moverla. Las imágenes que llevaban danzando por su mente toda su vida se habían desvanecido. Justo cuando más las necesitaba.

           

Alzó la vista. La luz de la luna entraba a través de la ventana. Al otro lado del cristal, se lazaba el bosque donde había jugado tantas veces de niño. Pero, por primera vez en su vida, el bosque junto al que había pasado su vida le parecía oscuro y siniestro. Por primera vez… le dio miedo.

           

Sacudió la cabeza en un intento de librarse de los oscuros pensamientos que habían hecho de su mente su morada. Dejo la pluma en el tintero, se levantó, y abandonó la habitación. El silencio que se creó sólo fue roto por un clic desde la puerta.

Había cerrado con llave desde fuera.

Invictus

Esta es la primera vez que intento traducir y adaptar un poema. No es lo mismo que una canción. Tienes que mantener el ritmo y la rima. "Invictus" es el poema más conocido del poeta inglés William Ernest Henley. Para mí, más que un poema, es una oración. La única oración que he intentado aprenderme. Es contundente. Simple. El mensaje, directo y sin tapujos. No importa cuantos obstáculos encuentres o zancadillas te pongan en tu camino. Tú eres el único que puede elegir el camino que quiere tomar.

EN INGLÉS:

Out of the night that covers me, Black as the Pit from pole to pole, I thank whatever gods may be For my unconquerable soul. In the fell clutch of circumstance: I have not winced nor cried aloud. Under the bludgeonings of chance My head is bloody, but unbowed. Beyond this place of wrath and tears Looms but the Horror of the shade, And yet the menace of the years Finds, and shall find, me unafraid. It matters not how strait the gate, How charged with punishments the scroll. I am the master of my fate: I am the captain of my soul. EN ESPAÑOL: En la noche que me envuelve, Negra, como un pozo insondable, Doy gracias al Dios que fuere Por mi alma inconquistable En las garras de las circunstancias no he gemido, ni llorado. Ante las puñaladas del azar, Si bien he sangrado, jamás me he postrado Más allá de este lugar de ira y llantos, acecha la oscuridad con su horror. No obstante la amenaza de los años me halla, y me hallará, sin temor. Ya no importa cuan recto haya sido el camino Ni cuantos castigos lleve a la espalda: Soy el amo de mi destino. Soy el capitan de mi alma. (El poema recitado en inglés por Morgan Freeman aquí)

VOZ

Los edificios se inclinaban sobre mí como si estuvieran a punto de caer. La luz de las linternas de mis perseguidores buscaban mi cuerpo entre los callejones. Los esquivaba sin esfuerzo. Usaba sus obstáculos a mi favor..

La ciudad estaba viva y en mi contra.

Había hablado.
El mayor pecado.

Me deslizaba por las calles sobre mis patines como si volara.
Los gritos a mi espalda me mandaban que me detuviera.
Mi corazón me gritaba que siguiera.

No pienso. Actúo. No sueño. Vivo.

Soy el rebelde. Soy el poeta.

Soy VOZ.


Voice Of Zero.


Busca mi mensaje.

[Poema] Siento

Siento que mi vida no rima.

Siento que mi alma

ya no canta.

Siento que el mundo

se ha vuelto más oscuro.

He venido a cambiar mi vida.

He venido a romper el mundo.

El mundo es ruido.
Yo soy el sonido.