Let Down - Dead By Sun rise

Mi nuevo grupo favorito (Puesto compartido con Linkin Park (Casi se pueden considerar el mismo grupo), Gackt y Mägo de oz xD) Esta es la canción que más me gustó del CD, así que aquí os la pongo, pa que tengais un poco de paciencia con el capítulo 2.



Y las lágrimas caen como lluvia
por mi cara de nuevo
Todas las palabras que no dijiste
Y los juego que juegas con mi tonto corazón
debí haber sabido esto desde el principio

Oh, el invierno y la primavera
Van de la mano al igual que mi amor y dolor
Cómo el pensamiento de tus cortes profundos dentro de las venas
Oh, esta nueva marca en la piel se extiende a través de un
terreno cicatrizado

no quiero ser defraudado
no quiero vivir mi vida de nuevo
no quiero ir por el viejo camino
no quiero ser defraudado
no quiero vivir mis mentiras otra vez
no quiero ir por el viejo camino

ooOOoohh

Todos esos años por el desagüe
El amor no es suficiente cuando lo quieres todo
lo que te di y ahora el fin comieza
oh, debi haber escuchado a mi corazon

Porque, no quiero ser defraudado
no quiero vivir mi vida de nuevo
no quiero ir por el viejo camino
no quiero ser defraudado
no quiero vivir mis mentiras otra vez
no quiero ir por el viejo camino

[solo de guitarra]

no quiero ser defraudado
no quiero vivir mi vida de nuevo
no quiero ir por el viejo camino
no quiero ser decepcionado
no quiero vivir mis mentiras otra vez
no quiero ir por el viejo camino

Traducción: Linkin Park - New Divide de la OST de Transformers 2

Nueva cancióooooooooooooon. Tenía un poco abandonado el blog, y mientras espero a que llegue mi musa para que me ayude con el capítulo 13, he vuelto al mundo del fansub. Como de momento no hay videoclip, os dejaré la traducción y un video de photostory(creo xD)



Recordaba el cielo negro / las luces rodeandome
Recordaba cada flash / mientras el tiempo comenzaba a desaparecer
Como una asombrosa señal / el destino al final me ha encontrado
Y tu voz fue lo unico que escuche
Que conseguire lo que merezco

Asi que dame razones / que prueben que me equivoco / que borren mis recuerdos
Deja que se inunde la distancia entre tus ojos
Dame razones / para que rellene este hueco / para que conecte el espacio que hay en medio
Deja que sea suficiente para alcanzar la verdad oculta
A traves de esta nueva división

No habia nada a la vista / salvo recuerdos abandonados
No habia ningun sitio donde ocultarse / las cenizas caian como nieve
Y la trinchera / entre donde estabamos mirandonos
Y tu voz fue lo unico que escuche
Que conseguire lo que merezco

Asi que dame razones / que prueben que me equivoco / que borren mis recuerdos
Deja que se inunde la distancia entre tus ojos
A traves de esta nueva división

En cada perdida / en cada mentira
En cada verdad que tu negabas
Y cada escusa / y cada adios
fue un gran error que ocultar
Y tu voz fue lo unico que escuche
Que conseguiré lo que merezco

Asi que dame razones / que prueben que me equivoco / que borren mis recuerdos
Deja que se inunde la distancia entre tus ojos
Dame razones / para que rellene este hueco / para que conecte el espacio que hay en medio
Deja que sea suficiente para alcanzar la verdad oculta
A traves de esta nueva división

Un avance, voy ha hacerme una cuenta en gigasize para poder ofreceros Advent Children Complete y los subtitulos en español. ¡Tened paciencia!

Traducción: Linkin Park - Numb del disco Meteora

Bueno. Ya casi he llegado a la mitad (supuestamente, igual necesito más capítulos para contar lo que quiero contar) y como estoy teniendo dudas sobre el capítulo 12 pues me ha dado por traducir canciones. Así que hala. Dsifrutad. Nota: la letra está traducida directamente de la canción así que si no estasi de acuerdo en algo dejad un aviso.




Estoy cansado de ser lo que quieres que sea
Me siento un traidor
Perdido bajo la superficie
No se lo que esperas que sea
Puesto bajo la presion
De andar en tus zapatos

Atrapado a contracorriente
Estamos atrapados a contracorriente
Cada paso que doy es otro error para ti
Atrapado a contracorriente
Estamos atrapados a contracorriente

Me he vuelto tan insensible
Que no te puedo sentir alli
Estoy tan cansado
Mucho mas consciente
Me he convertido en esto
Lo unico que quiero
Es ser mas como yo
Y menos como tu

No puedes ver que me estas asfixiando?
Agarrando tan fuerte
Temiendo perder el control
Porque todo lo que pensaste que yo podria ser
Se ha derrumbado
Justo delante tuya

Atrapado a contracorriente
Estamos atrapados a contracorriente
Cada paso que doy es otro error para ti
Atrapado a contracorriente
Estamos atrapados a contracorriente
Y cada segundo que desperdicio es mas de lo que puedo recuperar

Me he vuelto tan insensible
Que no te puedo sentir alli
Estoy tan cansado
Mucho mas consciente
Me he convertido en esto
Lo unico que quiero
Es ser mas como yo
Y menos como tu

Y yo se
Que puedo acabar fallando, tambien
Pero se
Que tu eras como yo con alguien que te decepciono

Me he vuelto tan insensible
Que no te puedo sentir alli
Estoy tan cansado
Mucho mas consciente
Me he convertido en esto
Lo unico que quiero
Es ser mas como yo
Y menos como tu

Me he vuelto tan insensible
Que no te puedo sentir alli
Estoy cansado de ser lo que quieres que sea
Me he vuelto tan insensible
Que no te puedo sentir alli
Estoy cansado de ser lo que quieres que sea